1
00:00:58,601 --> 00:00:59,435
هذا عمل خيالي

2
00:00:59,518 --> 00:01:01,020
تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان
مع الإشراف

3
00:01:06,984 --> 00:01:08,903
عمري أكثر من 30 عامًا،
وهذا هو ألبومي الأول فقط.

4
00:01:10,738 --> 00:01:12,198
لقد فات الأوان،

5
00:01:13,199 --> 00:01:14,200
أليس كذلك؟

6
00:01:24,960 --> 00:01:29,215
الألبوم الأول
الفرقة GA-EUL

7
00:01:32,301 --> 00:01:34,053
لم يكن لدي سوى شيء واحد في ذهني.

8
00:01:34,678 --> 00:01:36,347
أردت أن أقف طويل القامة

9
00:01:37,348 --> 00:01:38,724
وأقترح عليك أولا.

10
00:01:44,271 --> 00:01:46,565
سأوقع مع الملصق قريبًا،

11
00:01:47,399 --> 00:01:50,319
ويمكنني أن أحصل لنا على منزل به ساحة
أردت دائما.

12
00:01:52,321 --> 00:01:54,114
-لذلك ينبغي علينا--
-جا-يول.

13
00:01:56,367 --> 00:01:57,952
هل تريد حقا أن تتزوج؟

14
00:02:07,044 --> 00:02:08,587
لا أريد أن أخسرك.

15
00:02:10,172 --> 00:02:11,257
إذن ماذا لو تزوجنا؟

16
00:02:13,175 --> 00:02:14,009
ثم ماذا؟

17
00:02:17,012 --> 00:02:19,932
هل ستجبر نفسك
لتناسب المستقبل الذي أريده؟

18
00:02:21,350 --> 00:02:23,477
كبح كل شيء
تريد حقا أن تفعل؟

19
00:02:25,312 --> 00:02:26,146
أنا سوف.

20
00:02:26,230 --> 00:02:28,399
إذا كنت تريد،
سأصدر الألبومات بشكل متكرر،

21
00:02:28,482 --> 00:02:29,859
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

22
00:02:30,901 --> 00:02:31,902
أيها الأحمق.

23
00:02:32,444 --> 00:02:35,322
هذا ليس الشخص الذي وقعت في حبه.

24
00:02:40,619 --> 00:02:41,704
أنا لا أريدك

25
00:02:42,913 --> 00:02:45,541
لتغير نفسك بسببي.

26
00:02:49,795 --> 00:02:51,589
أبدو أنانيًا جدًا الآن.

27
00:02:52,715 --> 00:02:56,302
لقد بنيت كل تلك التوقعات بالنسبة لي،
والآن أنا من ينسحب.

28
00:02:59,805 --> 00:03:00,681
أنا...

29
00:03:02,516 --> 00:03:04,143
فات الأوان، أليس كذلك؟

30
00:03:04,935 --> 00:03:05,978
أنت تعرفني.

31
00:03:08,731 --> 00:03:11,066
أنا من النوع الذي يفكر
إطلاق الألبوم الأول

32
00:03:11,150 --> 00:03:12,943
الثلاثين الماضية متأخرة جدًا.

33
00:03:15,070 --> 00:03:17,656
لكنك لست مجرد شخص يبلغ من العمر 30 عامًا.

34
00:03:19,033 --> 00:03:21,452
لقد تعلمت كيفية العزف على الآلات الموسيقية،

35
00:03:22,745 --> 00:03:24,330
وواصلت كتابة كلمات الأغاني،

36
00:03:25,998 --> 00:03:27,291
وتظاهر بالسفر

37
00:03:28,167 --> 00:03:30,419
أثناء العمل في الكثير من الوظائف بدوام جزئي.

38
00:03:36,675 --> 00:03:37,927
هل كنت تعلم بشأن ذلك؟

39
00:03:39,303 --> 00:03:40,262
لقد كنت على حق.

40
00:03:42,264 --> 00:03:43,974
كان من المفترض أن يصدر هذا الألبوم الآن،

41
00:03:45,476 --> 00:03:46,810
ليس في ذلك الوقت.

42
00:03:48,270 --> 00:03:49,355
إذن هذا هو؟

43
00:03:50,564 --> 00:03:51,815
هذه هي الطريقة التي تنتهي؟

44
00:03:55,194 --> 00:03:56,111
نعم.

45
00:04:00,783 --> 00:04:01,700
جي يون.

46
00:04:03,202 --> 00:04:04,703
لقد كنت لا يصدق اليوم.

47
00:04:06,163 --> 00:04:08,791
تمامًا مثل الشخص الذي وقعت في حبه لأول مرة.

48
00:04:09,291 --> 00:04:10,417
جا إيول,

49
00:04:11,710 --> 00:04:12,795
كما أنت الآن،

50
00:04:13,337 --> 00:04:14,755
استمر في العيش كنفسك.

51
00:04:16,340 --> 00:04:18,342
لا تجبر نفسك على التكيف مع حياتي.

52
00:04:21,261 --> 00:04:22,638
سأفعل نفس الشيء.

53
00:04:33,148 --> 00:04:34,274
شكرًا لك…

54
00:04:38,445 --> 00:04:40,114
للسماح لي برؤيتك تتألقين على المسرح...

55
00:04:42,950 --> 00:04:44,201
مرة أخيرة.

56
00:05:05,889 --> 00:05:08,600
في النهاية،
لم أستطع أن أحمل نفسي على فتح الألبوم.

57
00:05:10,853 --> 00:05:14,481
لقد شعرت
مثل التحديق فتح القلب

58
00:05:15,691 --> 00:05:17,401
التي بالكاد وجدت الخاتمة.

59
00:05:20,988 --> 00:05:26,076
الحلقة 4
لقد انفصلت بالأمس، ولا تزال تسجل الدخول!

60
00:05:26,160 --> 00:05:27,619
فقط كم بكيت؟

61
00:05:28,370 --> 00:05:31,290
حتى لم يكن هناك
بقي أوقية واحدة من الندم.

62
00:05:31,832 --> 00:05:33,500
لماذا لا تعودان معًا؟

63
00:05:33,584 --> 00:05:35,836
لقد أصبح أخيرًا في حالة جيدة لنفسه.
يا للعار.

64
00:05:35,919 --> 00:05:37,504
ثم سننفصل مرة أخرى،

65
00:05:38,756 --> 00:05:41,592
وسوف أبدو مثل الضفدع مثل هذا مرة أخرى.

66
00:05:43,969 --> 00:05:46,346
كونها الفتاة في محنة
في الفيلم الخاص بك

67
00:05:46,430 --> 00:05:49,308
بينما يظن الجميع أنه لا شيء.
هذه هي العلاقة الحقيقية.

68
00:05:51,185 --> 00:05:52,728
مرحبًا، سيدة تشا جي يون!

69
00:05:52,811 --> 00:05:54,271
أنا شين ناري من التسويق.

70
00:05:54,354 --> 00:05:55,230
مرحبًا، نا-ري!

71
00:05:55,314 --> 00:05:57,357
-نحن في نفس المدخول.
-أنا أعرف.

72
00:05:59,026 --> 00:06:00,277
لماذا أردت رؤيتي؟

73
00:06:00,360 --> 00:06:03,197
سمعت أنك متاح
للمساعدة في نهاية هذا الاسبوع.

74
00:06:03,280 --> 00:06:04,239
آسف؟

75
00:06:04,323 --> 00:06:07,534
إذن، يجب أن تكون حرًا في نهاية هذا الأسبوع.

76
00:06:09,244 --> 00:06:11,955
لقد كانت تعمل ساعات إضافية دون توقف.
الآن تريد لها عطلة نهاية الأسبوع؟

77
00:06:12,915 --> 00:06:14,875
لا، لا بأس. قلت أنا بخير معها.

78
00:06:15,334 --> 00:06:16,168
حسنًا إذن.

79
00:06:17,586 --> 00:06:21,006
نحن نتعاون مع علامة تجارية عالية الجودة
لتعزيز الجليد المجال لدينا.

80
00:06:21,090 --> 00:06:22,716
أوه؟ ملعب البيسبول؟

81
00:06:22,800 --> 00:06:25,385
إنها مباراة SAEUM على أرضه في نهاية هذا الأسبوع.

82
00:06:25,469 --> 00:06:27,304
تم بيع جميع المقاعد البالغ عددها 20.000 مقعدًا بالفعل.

83
00:06:27,930 --> 00:06:30,057
فرصة مثالية لإحداث ضجة، أليس كذلك؟

84
00:06:31,892 --> 00:06:32,810
هذا مذهل.

85
00:06:32,893 --> 00:06:34,186
Na-ri جيدة جدًا، كما تعلم.

86
00:06:34,686 --> 00:06:37,940
في الواقع، السيد كانغ نفسه كان هو الشخص
الذي اقترح هذه الخطة.

87
00:06:38,982 --> 00:06:41,527
أرقام. إنه دقيق كما كان دائمًا.

88
00:06:41,610 --> 00:06:43,195
يتحدث عن،

89
00:06:43,904 --> 00:06:47,282
هل هو السبب في عيونك

90
00:06:47,366 --> 00:06:48,909
تبدو هكذا؟

91
00:06:49,827 --> 00:06:51,578
لقد سمعت للتو شائعات جامحة.

92
00:06:51,662 --> 00:06:53,288
ليست شائعات. إنها حقائق.

93
00:06:53,372 --> 00:06:54,915
ويتحدث بقسوة شديدة أيضًا.

94
00:06:54,998 --> 00:06:56,250
بجد؟

95
00:06:56,333 --> 00:06:58,794
قد لا يكون رجلاً كثير الكلام،

96
00:06:58,877 --> 00:07:00,963
لكنه ليس هكذا دائمًا.

97
00:07:01,046 --> 00:07:02,881
إنه في الواقع مهتم جدًا.

98
00:07:02,965 --> 00:07:03,966
السيدة تشا،

99
00:07:04,925 --> 00:07:07,928
هل تدافع عن السيد كانغ الآن؟

100
00:07:08,554 --> 00:07:10,139
أنا لا أدافع عنه. انا فقط...

101
00:07:10,889 --> 00:07:12,015
هل أنتما…

102
00:07:12,724 --> 00:07:14,393
هل هناك شيء يحدث
بينكما؟

103
00:07:17,646 --> 00:07:19,064
"شئ ما"؟ كما لو!

104
00:07:19,148 --> 00:07:21,817
يعلم الجميع أنه يمكن أن يكون رعشة كاملة
عندما يتحدث.

105
00:07:21,900 --> 00:07:25,529
وبمجرد أن يمسك بعيب واحد،
لم يتركها أبدًا.

106
00:07:25,612 --> 00:07:28,740
مجرد قنابل الحقيقة الوحشية
والنقد اللاذع على طول الطريق!

107
00:07:42,129 --> 00:07:44,464
يجب أن نعود إلى العمل.

108
00:07:47,885 --> 00:07:50,304
سأتصل بك مرة أخرى لاحقًا.

109
00:07:55,893 --> 00:07:56,727
السيد كانغ.

110
00:07:59,062 --> 00:08:01,940
هل سمعت ذلك؟

111
00:08:02,024 --> 00:08:03,192
اسمع ماذا؟

112
00:08:03,275 --> 00:08:04,484
قلت للتو…

113
00:08:04,568 --> 00:08:06,320
أنني أبدو مثل رعشة؟

114
00:08:07,821 --> 00:08:08,989
أنا آسف.

115
00:08:09,489 --> 00:08:11,158
يجب أن يكون صحيحا

116
00:08:11,950 --> 00:08:12,784
إذا قلت ذلك.

117
00:08:30,761 --> 00:08:33,472
يجب أن يكون صحيحا إذا كنت تقول ذلك.

118
00:08:33,555 --> 00:08:35,891
يجب أن يكون صحيحا إذا كنت تقول ذلك.

119
00:08:35,974 --> 00:08:38,101
إذا قلت ذلك.

120
00:08:59,289 --> 00:09:01,375
ماذا نفعل
لعرض المنتج الجديد؟

121
00:09:01,458 --> 00:09:04,878
أنت تركب على ذيل شخص آخر،

122
00:09:04,962 --> 00:09:07,256
لذلك لا تقل لي أنك ستفعل
العرض التقديمي بنفسك أيضًا.

123
00:09:07,839 --> 00:09:09,716
لا، ليس لدي أي نية للقيام بذلك.

124
00:09:09,800 --> 00:09:11,134
على الأقل لديك بعض الحشمة.

125
00:09:12,761 --> 00:09:13,595
ثم السيدة تشا،

126
00:09:13,679 --> 00:09:16,181
كتابة مسودة العرض التقديمي.

127
00:09:16,265 --> 00:09:19,142
سأضطر لمراجعته عدة مرات،
لذا قم بإعدادها في أسرع وقت ممكن.

128
00:09:21,395 --> 00:09:22,562
العرض

129
00:09:23,855 --> 00:09:25,232
سيتم تقديمها من قبل السيدة تشا.

130
00:09:29,861 --> 00:09:31,697
أنا سوف؟

131
00:09:31,780 --> 00:09:32,781
نعم.

132
00:09:33,407 --> 00:09:35,409
أنت الوحيد
الذي كان في هذا المشروع

133
00:09:35,492 --> 00:09:37,494
من التخطيط الأولي
من خلال التطوير الناجح.

134
00:09:39,663 --> 00:09:40,914
هل أنت تمزح؟

135
00:09:41,957 --> 00:09:43,917
هذا جنون تماما.

136
00:09:44,001 --> 00:09:47,129
كيف يمكن مجرد الأب مشارك
التعامل مع عرض منتج جديد؟

137
00:09:47,963 --> 00:09:49,381
سيدة تشا، أخبره.

138
00:09:49,464 --> 00:09:51,675
هل تعتقد أن هذا معقول؟

139
00:09:54,219 --> 00:09:55,971
يجب أن يكون

140
00:09:56,722 --> 00:09:57,764
إذا قال السيد كانغ ذلك.

141
00:09:59,099 --> 00:09:59,933
ماذا؟

142
00:10:00,017 --> 00:10:01,727
أنت قادر تمامًا على التعامل معها.

143
00:10:01,810 --> 00:10:04,896
ما عليك سوى أن تفعل ما فعلته
لإقناع فريق التطوير وأنا.

144
00:10:07,733 --> 00:10:09,985
تعتقد أنك تستيقظ
على مسرح كبير مثل هذا

145
00:10:10,068 --> 00:10:11,862
من السهل جدا؟

146
00:10:11,945 --> 00:10:14,323
لا تدع جشعك يفسد كل شيء!

147
00:10:14,406 --> 00:10:15,615
تمام.

148
00:10:16,575 --> 00:10:17,534
سأفعل ذلك.

149
00:10:18,243 --> 00:10:19,369
ماذا؟ السيدة تشا!

150
00:10:21,872 --> 00:10:22,706
جيد جدا.

151
00:10:23,165 --> 00:10:24,958
سأساعدك.

152
00:10:25,959 --> 00:10:26,960
نعم، السيد كانغ.

153
00:10:33,383 --> 00:10:34,843
بجد؟

154
00:10:40,640 --> 00:10:42,601
أنا؟ عرض منتج جديد؟

155
00:10:43,810 --> 00:10:45,812
عرض منتج جديد؟!

156
00:10:45,896 --> 00:10:49,775
لماذا لا يمكنك فقط إبقاء رأسك منخفضا؟
لماذا تستمرين في إثارة المشاكل؟ لماذا؟

157
00:10:52,235 --> 00:10:53,570
أم أن هذا أمر جيد؟

158
00:10:55,655 --> 00:10:57,866
على الأقل أستطيع
أدفن نفسي في العمل بهذه الطريقة.

159
00:11:00,911 --> 00:11:01,745
مهلا، العمل.

160
00:11:02,412 --> 00:11:03,330
شكرا جزيلا

161
00:11:04,247 --> 00:11:06,166
للسماح لي
أغرق حزني بالألم.

162
00:11:13,256 --> 00:11:18,929
شكرا جزيلا للسماح لي
أطفئ حزني بالألم!

163
00:11:44,746 --> 00:11:46,164
لا آه تعيش أفضل حياتها.

164
00:11:46,248 --> 00:11:47,874
DELF A2، ها أنا قادم!

165
00:11:53,839 --> 00:11:55,340
ممكن تكتب رقمك هنا؟

166
00:11:55,924 --> 00:11:57,509
لدي صديق.

167
00:11:58,343 --> 00:11:59,261
حقًا؟

168
00:11:59,803 --> 00:12:00,637
آسف؟

169
00:12:00,720 --> 00:12:02,431
أقوم بجمع أرقام جميع الطلاب.

170
00:12:03,056 --> 00:12:04,224
أنا TA لهذا الفصل.

171
00:12:06,685 --> 00:12:08,854
أوه، أنا آسف. لقد أسأت الفهم تماما.

172
00:12:08,937 --> 00:12:09,771
أعطني ثانية.

173
00:12:14,359 --> 00:12:15,235
هنا.

174
00:12:15,777 --> 00:12:16,945
يون نو-آه
010-0705-8005

175
00:12:17,028 --> 00:12:18,196
"يون نو-آه."

176
00:12:19,489 --> 00:12:21,825
- سأتصل بهذا الرقم.
-تمام.

177
00:12:21,908 --> 00:12:23,785
أعد لي قبعتي
عندما نلتقي في المرة القادمة.

178
00:12:23,869 --> 00:12:24,703
آسف؟

179
00:12:31,543 --> 00:12:34,379
هذه القبعة مميزة حقًا بالنسبة لي.

180
00:12:42,345 --> 00:12:44,097
يجب أن تغطي دموعك.

181
00:13:06,870 --> 00:13:07,704
لا.

182
00:13:08,288 --> 00:13:10,832
لماذا لا؟ أنت طويل القامة.

183
00:13:10,916 --> 00:13:12,334
ليس أطول من الشجرة.

184
00:13:12,417 --> 00:13:13,877
ثم استخدم هذا فقط.

185
00:13:14,294 --> 00:13:15,128
ليست فرصة.

186
00:13:16,671 --> 00:13:18,590
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل حيال ذلك؟

187
00:13:18,673 --> 00:13:21,176
لا أستطيع أن أخسر ذلك فحسب.

188
00:13:24,513 --> 00:13:25,430
التمسك بهذا ضيق.

189
00:13:39,736 --> 00:13:41,446
شكرا لك يا سيد.

190
00:13:41,530 --> 00:13:43,782
لم أفعل ذلك. لقد فعلت ذلك بنفسك.

191
00:13:43,865 --> 00:13:44,741
تمام.

192
00:13:47,661 --> 00:13:48,495
هنا.

193
00:13:54,292 --> 00:13:55,377
هل تلك هدية لي؟

194
00:14:02,425 --> 00:14:03,635
دعنا نذهب!

195
00:14:12,310 --> 00:14:13,562
هل لا تحب الشوكولاتة؟

196
00:14:16,022 --> 00:14:17,524
نعم، أنا أحب ذلك.

197
00:14:17,607 --> 00:14:18,984
ثم ما هو مع هذا الوجه؟

198
00:14:19,693 --> 00:14:21,820
وإذا كنت ستساعد على أي حال،

199
00:14:21,903 --> 00:14:23,488
لماذا قلت لا في البداية؟

200
00:14:23,572 --> 00:14:25,657
هذا صحيح
أنني لم أستطع أن أفعل ذلك بمفردي.

201
00:14:26,825 --> 00:14:27,867
ترى هذا هو السبب الذي جعل الناس...

202
00:14:28,785 --> 00:14:31,288
أنت حقا هذا النوع
أن يساء فهمها بسهولة.

203
00:14:31,371 --> 00:14:32,205
هل تعرف ذلك؟

204
00:14:32,289 --> 00:14:35,625
جنية الساعة
لقد ظهر في وقت متأخر هذه الأيام

205
00:14:36,251 --> 00:14:37,752
لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر من الليلة الماضية

206
00:14:37,836 --> 00:14:40,005
العمل على مسودة العرض التقديمي.

207
00:14:40,880 --> 00:14:43,925
نحن بالفعل على جدول زمني ضيق
مع العرض،

208
00:14:44,009 --> 00:14:46,511
والآن تريدني
لمساعدة فريق التسويق أيضًا.

209
00:14:47,178 --> 00:14:48,013
حتى اثنان مني لن...

210
00:14:48,096 --> 00:14:49,806
نحن لسنا هنا فقط للدعم.

211
00:14:50,140 --> 00:14:50,974
ثم ماذا؟

212
00:14:51,057 --> 00:14:53,310
فكر في هذا باعتباره بروفة
للعرض.

213
00:14:53,935 --> 00:14:56,688
وهذه مقدمة أيضًا
منتجاتنا للعملاء المحتملين.

214
00:14:56,771 --> 00:15:00,025
القيام بذلك اليوم سيساعدك في العثور على
الاتجاه الصحيح للعرض.

215
00:15:00,108 --> 00:15:02,861
إذن أنت جهزت كل هذا لي؟

216
00:15:03,194 --> 00:15:04,237
كان بالنسبة لي.

217
00:15:05,196 --> 00:15:07,657
أنت تعرف كيف يتم إلقاء اللوم على المدرب
إذا كان لاعب القنابل.

218
00:15:16,875 --> 00:15:17,792
هلا فعلنا؟

219
00:15:19,169 --> 00:15:20,462
هل أنت متأكد أنك تحب ذلك؟

220
00:15:20,962 --> 00:15:22,172
يبدو أنك تكره ذلك.

221
00:15:23,882 --> 00:15:26,926
سأتعامل مع الحدث مع العلامة التجارية.

222
00:15:27,469 --> 00:15:30,263
سيدة تشا، هل يمكنك الوقوف
بواسطة الثلاجة

223
00:15:30,347 --> 00:15:33,725
وشرح الميزات
وفوائد الجليد الكروي؟

224
00:15:33,808 --> 00:15:34,851
-فهمتها.
-شكرًا.

225
00:15:34,934 --> 00:15:35,935
والسيد كانغ...

226
00:15:36,936 --> 00:15:39,105
لم أتوقع حضورك أيضاً

227
00:15:39,731 --> 00:15:41,191
سأقوم فقط بتوزيع النشرات.

228
00:15:41,650 --> 00:15:42,567
تمام.

229
00:15:44,069 --> 00:15:46,071
في هذه الحالة، هنا.

230
00:15:46,946 --> 00:15:49,199
لقد تمكنت من تأمين واحدة للسيد كانغ أيضًا.

231
00:15:50,700 --> 00:15:51,826
تنانين سايوم

232
00:16:06,091 --> 00:16:07,884
لقد اعتقدت تقريبًا أنه كان لاعبًا.

233
00:16:09,594 --> 00:16:11,304
بنيته جيدة بلا داع

234
00:16:11,388 --> 00:16:13,098
للعمل في شركة الالكترونيات.

235
00:16:13,723 --> 00:16:16,434
إنه يعمل كثيرًا دون داعٍ.

236
00:16:16,518 --> 00:16:20,105
من يهتم إذا كانت لهجته قاسية بعض الشيء؟
انه مثل حلوى العين.

237
00:16:20,605 --> 00:16:24,150
من الجيد أنه لا يتحدث كثيراً

238
00:16:24,776 --> 00:16:26,069
لطيف - جيد.

239
00:16:28,113 --> 00:16:29,823
-ماذا تفعل؟
-آسف؟

240
00:16:29,906 --> 00:16:31,991
ألا ترى أن الناس ينتظرون؟

241
00:16:33,993 --> 00:16:35,453
أوه، اعتذاري!

242
00:16:41,960 --> 00:16:44,087
-مرحبا، نحن من SAEUM.
-مرحبًا!

243
00:16:44,170 --> 00:16:45,755
هل ترغب في تجربة مشروب؟

244
00:16:45,839 --> 00:16:48,633
ما تراه هنا
هو منتج SAEUM الجديد،

245
00:16:48,717 --> 00:16:50,218
ثلاجة الجليد الكروية.

246
00:16:50,301 --> 00:16:51,970
دعني أخبرك ما هو الجليد الكروي.

247
00:16:52,721 --> 00:16:53,722
مرحبًا، نحن سايوم.

248
00:16:54,639 --> 00:16:56,641
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

249
00:16:56,725 --> 00:16:57,600
أنا لست لاعب البيسبول.

250
00:16:59,686 --> 00:17:00,854
بدأت اللعبة،

251
00:17:00,937 --> 00:17:02,647
لذلك يمكنك ترك هذا لنا

252
00:17:02,731 --> 00:17:04,023
واذهب لمشاهدة المباراة قليلا.

253
00:17:04,107 --> 00:17:04,983
هل أنت متأكد؟

254
00:17:05,066 --> 00:17:06,317
بالطبع!

255
00:17:06,401 --> 00:17:08,570
سيد كانغ، دعنا نذهب.

256
00:17:09,279 --> 00:17:10,113
حسنًا، دعنا نذهب.

257
00:17:10,196 --> 00:17:11,030
نعم!

258
00:17:18,079 --> 00:17:21,124
-سايوم، دراجون سايوم
-سايوم، دراجون سايوم

259
00:17:21,207 --> 00:17:24,669
-الفوز بكل شيء! انتصار!
-الفوز بكل شيء! انتصار!

260
00:17:25,754 --> 00:17:29,090
- تنانين سايوم!
-SAEUM!

261
00:17:32,177 --> 00:17:33,011
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

262
00:17:34,596 --> 00:17:36,347
-هل يجب أن نشاهد من هنا؟
-بالتأكيد.

263
00:17:37,265 --> 00:17:38,391
-أوه، عفوا.
-نعم؟

264
00:17:39,559 --> 00:17:41,728
هل ترغب في واحدة أيضا؟ انها علي.

265
00:17:41,811 --> 00:17:42,896
أنا أقود.

266
00:17:45,482 --> 00:17:46,816
-واحدة فقط من فضلك.
-واحد؟

267
00:17:46,900 --> 00:17:47,901
-نعم.
-تمام.

268
00:17:54,032 --> 00:17:55,325
-شكرًا لك.
-يتمتع.

269
00:18:08,254 --> 00:18:09,547
هذه هي الاشياء.

270
00:18:10,131 --> 00:18:12,926
البيرة أمر لا بد منه
عندما تكون في مباراة البيسبول.

271
00:18:13,009 --> 00:18:14,844
أنا أشكك في ولائك
إلى الشركة.

272
00:18:14,928 --> 00:18:18,181
لقد كنت تدير للتو حدثًا لكرة الجليد،
والآن أنتقل إلى البيرة؟

273
00:18:19,432 --> 00:18:21,976
البيرة والولاء للشركة
هما مسألتان منفصلتان.

274
00:18:25,104 --> 00:18:27,106
لماذا الاستمرار في التأرجح للأسوار

275
00:18:27,190 --> 00:18:29,359
عندما لا يكون لديهم أي عموميات
والعدائين في الأول والثاني؟

276
00:18:30,693 --> 00:18:32,237
ما هو الخطأ في التأرجح للأسوار؟

277
00:18:32,821 --> 00:18:34,989
أعني أننا متخلفون بمقدار واحد.

278
00:18:35,073 --> 00:18:37,075
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
يجلب جولة أخرى

279
00:18:37,158 --> 00:18:38,910
من خلال محاولة التضحية.

280
00:18:38,993 --> 00:18:40,912
ولكن ضربة واحدة يمكن أن تقلب اللعبة.

281
00:18:40,995 --> 00:18:43,248
لو كنت أنا المدرب
أود أن أقول لهم أن يكونوا عدوانيين

282
00:18:43,331 --> 00:18:44,624
والتأرجح حتى لو أخطأوا.

283
00:18:44,707 --> 00:18:47,043
يذهب! يذهب! يذهب!

284
00:18:47,126 --> 00:18:49,963
يذهب! يذهب! يذهب!

285
00:19:11,192 --> 00:19:14,362
أمسك أحد المشجعين الكرة بيديه العاريتين.

286
00:19:14,445 --> 00:19:18,741
واو، لقد تواصل بشكل غريزي
حتى لا تتعرض صديقته للضرب.

287
00:19:18,825 --> 00:19:20,368
هل يمكن أن تكون هذه قوة الحب؟

288
00:19:26,875 --> 00:19:28,042
شكرًا لك.

289
00:19:28,126 --> 00:19:30,336
من المفترض أن تتهرب
عندما تطير الكرة نحوك.

290
00:19:30,420 --> 00:19:33,756
لا أعرف لماذا،
لكنني أتجمد عندما أشعر بالذعر.

291
00:19:33,840 --> 00:19:35,633
هذا لأنك لا تمارس الرياضة.

292
00:19:35,717 --> 00:19:37,260
حاول أن تتمرن ثلاث مرات في الأسبوع.

293
00:19:38,678 --> 00:19:39,679
شكرا…

294
00:19:41,723 --> 00:19:44,559
السيد كانغ! هل يدك بخير؟

295
00:19:44,642 --> 00:19:45,476
أوه لا.

296
00:19:46,102 --> 00:19:47,562
كل شيء منتفخ وأحمر.

297
00:19:47,645 --> 00:19:49,439
هيا، لقد قلت لي أن أتهرب،

298
00:19:49,522 --> 00:19:51,983
فلماذا على وجه الأرض
هل ذهبت لذلك من هذا القبيل؟

299
00:19:52,066 --> 00:19:54,402
-أنت لست لاعب البيسبول!
-هذا يؤلم.

300
00:19:54,485 --> 00:19:57,030
بالضبط! ماذا نفعل؟

301
00:19:57,113 --> 00:19:58,197
يا إلهي.

302
00:19:58,281 --> 00:19:59,949
يؤلمك أكثر عندما تمسك به.

303
00:20:13,171 --> 00:20:14,172
ما هذا؟

304
00:20:25,808 --> 00:20:27,310
رائعتين جدا!

305
00:20:27,894 --> 00:20:31,147
إنه الزوجان من وقت سابق
الذي أمسك تلك الكرة الكريهة بيديه العاريتين.

306
00:20:31,564 --> 00:20:33,566
أنتما الإثنان! هل أنت لست زوجين؟

307
00:20:34,150 --> 00:20:35,276
أنت لست زوجين؟

308
00:20:36,986 --> 00:20:38,613
حسنًا، بدءًا من اليوم،

309
00:20:38,696 --> 00:20:40,031
يمكنك أن تكون واحدا!

310
00:20:40,114 --> 00:20:43,576
-قبلة! قبلة!
-قبلة! قبلة!

311
00:20:43,660 --> 00:20:47,914
-قبلة! قبلة!
-قبلة! قبلة!

312
00:20:53,962 --> 00:20:54,879
أليست هذه أختك؟

313
00:20:57,715 --> 00:21:00,677
-بدءًا من اليوم، يمكنك أن تكون واحدًا!
-أم. أم!

314
00:21:00,760 --> 00:21:02,095
تعال هنا، على عجل!

315
00:21:02,679 --> 00:21:06,432
-انظر إلى هذا.
-قبلة! قبلة!

316
00:21:06,516 --> 00:21:08,851
-أليست هذه أختك؟
-هذه ابنتك، أليس كذلك؟

317
00:21:09,727 --> 00:21:11,187
من هو هذا الرجل؟

318
00:21:13,606 --> 00:21:14,440
لا فكرة.

319
00:21:14,524 --> 00:21:18,945
-قبلة! قبلة!
-هاه؟

320
00:21:19,028 --> 00:21:20,196
-قبلة!
-الآن!

321
00:21:20,279 --> 00:21:23,866
-قبلة! قبلة!
-قبلة! قبلة!

322
00:21:23,950 --> 00:21:25,284
ماذا يجب أن نفعل؟

323
00:21:27,036 --> 00:21:27,954
اعذرني لحظة.

324
00:21:28,037 --> 00:21:30,331
-قبلة! قبلة!
-قبلة! قبلة!

325
00:21:30,415 --> 00:21:33,835
-قبلة! قبلة!
-قبلة! قبلة!

326
00:21:58,276 --> 00:22:00,069
-بوو!
-بوو!

327
00:22:13,207 --> 00:22:15,835
لم نتمكن من القيام بهذا الحدث
بدونكما.

328
00:22:15,918 --> 00:22:17,587
شكراً جزيلاً.

329
00:22:17,670 --> 00:22:19,505
لا تذكرها. لقد كان ممتعا.

330
00:22:20,298 --> 00:22:22,592
سأقوم بتجميع نتائج الاستطلاع

331
00:22:22,675 --> 00:22:25,720
وأرسلهم حوالي يوم الاثنين.

332
00:22:25,803 --> 00:22:27,263
تمام. شكرا لعملك الشاق.

333
00:22:27,847 --> 00:22:29,015
السيد كانغ.

334
00:22:29,098 --> 00:22:30,600
والآن بعد أن رأيتك عن قرب،

335
00:22:30,683 --> 00:22:33,352
أنا أفهم ما قالته السيدة تشا عنك.

336
00:22:35,855 --> 00:22:37,774
لا، انتظر. في ذلك الوقت، أنا…

337
00:22:37,857 --> 00:22:40,068
هل كان هناك شيء آخر
بخلاف كيف أبدو مثل رعشة؟

338
00:22:40,151 --> 00:22:42,487
نعم. قالت لا تتكلم كثيرا

339
00:22:42,570 --> 00:22:44,155
لكنك مهتم جدًا.

340
00:22:45,198 --> 00:22:47,492
متى قلت "جدا"؟

341
00:22:48,034 --> 00:22:49,160
قلت "تماما".

342
00:22:49,243 --> 00:22:51,037
هل فعلت؟ حسنا، في كلتا الحالتين.

343
00:22:51,662 --> 00:22:53,498
سوف أراك في العمل، ثم.

344
00:22:53,581 --> 00:22:56,042
تمام! أراك لاحقًا.

345
00:22:58,669 --> 00:22:59,921
أنا جادة.

346
00:23:01,672 --> 00:23:02,965
أنا لم أقل "جداً".

347
00:23:04,008 --> 00:23:04,842
تمام.

348
00:23:04,926 --> 00:23:08,179
وليس الأمر وكأنني طرحته أولاً.

349
00:23:09,263 --> 00:23:12,600
انها مجرد ذلك
الناس لديهم فكرة خاطئة عنك.

350
00:23:12,683 --> 00:23:13,559
نعم أنا أعلم.

351
00:23:20,399 --> 00:23:21,234
شكرًا لك.

352
00:23:21,859 --> 00:23:22,693
لماذا؟

353
00:23:22,777 --> 00:23:24,403
لتصديقي.

354
00:23:32,161 --> 00:23:33,121
اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة.

355
00:23:34,122 --> 00:23:36,999
سأشتري لك العشاء
منذ أن جعلتك تعمل في عطلة نهاية الأسبوع.

356
00:23:39,418 --> 00:23:41,754
آسف، ولكن لدي بالفعل خطط اليوم.

357
00:23:41,838 --> 00:23:42,755
أرى.

358
00:23:43,256 --> 00:23:45,049
ثم سوف أراك في العمل يوم الاثنين.

359
00:23:45,424 --> 00:23:46,259
تمام.

360
00:24:11,200 --> 00:24:14,954
لنفكر في الأمر، لم يكن لدينا قط
وجبة مناسبة معًا حتى الآن.

361
00:24:29,510 --> 00:24:31,429
تشو جا-إيول

362
00:24:31,512 --> 00:24:33,055
GA-EUL

363
00:24:34,473 --> 00:24:35,933
هل لم ينتهوا بعد؟

364
00:24:37,768 --> 00:24:40,354
LIKE A CAT

365
00:24:40,438 --> 00:24:44,859
لا أعرف متى بدأت

366
00:24:44,942 --> 00:24:48,237
نظرتك جعلت كل جزء مني يتنفس

367
00:24:48,321 --> 00:24:49,363
ماذا أفعل؟

368
00:24:53,201 --> 00:24:55,036
الطبقة 1 لحوم البقر

369
00:24:57,622 --> 00:24:59,790
واو، هذا لذيذ.

370
00:24:59,874 --> 00:25:02,877
كان ينبغي أن حصلت
الأفضل أثناء تواجدك فيه.

371
00:25:05,213 --> 00:25:06,756
هذا هو المستوى 1.

372
00:25:06,839 --> 00:25:10,593
اعتقدت أن المستوى 1 كان الأفضل أيضًا
منذ أن كنت دائما في المستوى 1.

373
00:25:10,676 --> 00:25:13,012
ولكن اتضح،
هناك 1 و 1 لحم بقر أيضًا.

374
00:25:13,095 --> 00:25:15,056
إذن لا بد أنه كان هناك أشخاص
تصنيف أعلى منك.

375
00:25:15,139 --> 00:25:16,682
لا تغلب حول الشجيرات.

376
00:25:16,766 --> 00:25:19,644
أمي حصلت على تقييمك
من وكالة التوفيق.

377
00:25:19,727 --> 00:25:21,270
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟

378
00:25:22,688 --> 00:25:23,648
حسنًا؟ لذا؟

379
00:25:24,398 --> 00:25:25,358
في أي فئة أنا؟

380
00:25:27,026 --> 00:25:28,569
من أصل 15 طبقة،

381
00:25:28,653 --> 00:25:29,612
أنت في المستوى 9

382
00:25:30,238 --> 00:25:31,447
منخفضة، تمامًا مثل درجاتي في المدرسة.

383
00:25:32,990 --> 00:25:34,825
لماذا أنا من المستوى 9؟ هاه؟

384
00:25:34,909 --> 00:25:37,995
لأن هناك محترفين
مثل الأطباء والمحامين

385
00:25:38,079 --> 00:25:39,997
والمشاهير
بمظهر رائع فوقك.

386
00:25:40,665 --> 00:25:43,125
بالنسبة للمستوى 3 وما فوق،
يجب أن تكون مكدسة والديك.

387
00:25:44,210 --> 00:25:47,713
ماذا، حتى تتمكن من العيش خارج
والديك حتى بعد الزواج؟

388
00:25:47,797 --> 00:25:49,215
هذا مجرد سخيف.

389
00:25:49,298 --> 00:25:51,801
سألوا إذا كنا بخير
مع رجل مطلق.

390
00:25:51,884 --> 00:25:54,512
ما الذي أصابك مؤخرًا يا أمي؟

391
00:25:54,595 --> 00:25:57,014
لقد كنت تقول لي ألا أتزوج

392
00:25:57,098 --> 00:25:59,350
وتعيش وحدها
والتركيز على مسيرتي المهنية.

393
00:25:59,433 --> 00:26:02,436
قلت ذلك لأنني كنت خائفة
قد تتزوج من ذلك الشرير.

394
00:26:03,104 --> 00:26:05,481
الآن، لدي هدف.

395
00:26:06,190 --> 00:26:07,191
ما الهدف؟

396
00:26:07,275 --> 00:26:08,818
بمجرد أن أتزوجك،

397
00:26:09,860 --> 00:26:11,821
-اتخرجت من الزواج.
-ماذا؟

398
00:26:12,280 --> 00:26:15,074
-ماذا عني؟
- بمجرد أن تتزوجي، سأطلق.

399
00:26:16,158 --> 00:26:17,118
أم!

400
00:26:17,827 --> 00:26:20,579
طرد أبي إلى السطح
لم يكن كافيا؟ هل أنت جاد؟

401
00:26:20,663 --> 00:26:23,582
نفس الفرق.
إنه بالكاد في المنزل على أي حال.

402
00:26:26,544 --> 00:26:27,378
من كان ذلك الرجل؟

403
00:26:28,004 --> 00:26:29,005
اي رجل؟

404
00:26:29,088 --> 00:26:31,173
-الرجل من لعبة البيسبول!
-الجيز.

405
00:26:31,257 --> 00:26:33,509
لقد تم القبض عليك على كاميرا القبلة.

406
00:26:33,592 --> 00:26:35,636
إنه رئيسي.

407
00:26:36,554 --> 00:26:38,264
مدير فريقي .

408
00:26:38,889 --> 00:26:39,932
هل هو متزوج؟

409
00:26:41,267 --> 00:26:43,811
يجب أن يكون متزوجا
إذا كان مديرًا في شركتها.

410
00:26:43,894 --> 00:26:45,229
يجب أن يكون راتبه مجنونا.

411
00:26:45,313 --> 00:26:47,773
إنه ذو مظهر جيد جدًا.

412
00:26:49,525 --> 00:26:50,943
أنا أحب Ga-eul، رغم ذلك.

413
00:26:51,610 --> 00:26:53,821
ذلك الطفل لم يكن لديه أي أموال،

414
00:26:53,904 --> 00:26:56,282
لكنه كان لطيفًا ومهذبًا بالتأكيد.

415
00:26:56,365 --> 00:26:58,117
"جايول" في حالة جيدة هذه الأيام يا أمي.

416
00:26:58,200 --> 00:27:00,411
لقد أسقط الألبوم
ويقيم الحفلات الآن.

417
00:27:00,494 --> 00:27:01,912
ربما يجني أموالاً جيدة الآن.

418
00:27:01,996 --> 00:27:03,039
-حقًا؟
-نعم.

419
00:27:03,122 --> 00:27:04,582
ثم يجب أن نعود معا.

420
00:27:05,458 --> 00:27:08,711
أتعلم؟
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني أكره العودة إلى المنزل.

421
00:27:08,794 --> 00:27:12,214
إذا كنت تريد التخرج أو الطلاق
أو أيا كان، فقط افعل ذلك بالفعل!

422
00:27:12,298 --> 00:27:13,674
لا تستخدمني كذريعة!

423
00:27:15,926 --> 00:27:18,220
هناك يذهب هذا المزاج مرة أخرى.

424
00:27:18,304 --> 00:27:20,556
انها تماما مثل والدها.

425
00:27:21,474 --> 00:27:22,475
هذا ليس كيف أرى الأمر.

426
00:27:24,352 --> 00:27:26,020
أي نوع من أمي
تحاول تزويج ابنتها

427
00:27:26,103 --> 00:27:28,439
فقط حتى تتمكن من "التخرج" من الزواج؟

428
00:27:28,522 --> 00:27:30,149
لماذا؟ لقد حصلت عليها.

429
00:27:30,232 --> 00:27:34,487
الآباء يريدون فقط رؤية أطفالهم
تزوج بملف شخصي نظيف.

430
00:27:35,237 --> 00:27:37,073
في هذا اليوم وهذا العصر،
الطلاق ليس حتى…

431
00:27:39,408 --> 00:27:40,451
صحيح.

432
00:27:40,534 --> 00:27:43,913
اعتدت أن أشجع الآخرين
الحصول على الطلاق الرمادي،

433
00:27:44,663 --> 00:27:47,833
ولكن قلبي غرق عندما أصبح
عن والدي.

434
00:27:47,917 --> 00:27:49,418
لهذا السبب الطلاق

435
00:27:49,502 --> 00:27:52,421
مختلف
من انفصال بسيط أثناء المواعدة.

436
00:27:53,672 --> 00:27:56,509
إنه قرار تم اتخاذه
بعد التفكير في جميع أفراد الأسرة.

437
00:27:57,635 --> 00:28:00,137
يعني كان عليهم أن يروا
الكثير من دموع الناس.

438
00:28:02,473 --> 00:28:03,849
لا بد أن ذلك كان صعبًا حقًا.

439
00:28:03,933 --> 00:28:05,601
لمن؟ والدتك؟

440
00:28:05,684 --> 00:28:06,936
أوه، انها مجرد

441
00:28:07,520 --> 00:28:09,146
شخص أعرفه وقد طلق.

442
00:28:19,156 --> 00:28:21,367
لماذا أتيت وحدك؟
كان ينبغي أن تأتي مع السيدة جي يون.

443
00:28:21,450 --> 00:28:23,536
منذ متى وأنت تتصل بها
"السيدة جي يون"؟

444
00:28:23,619 --> 00:28:24,703
ثم ماذا أسميها؟

445
00:28:25,246 --> 00:28:26,580
"السيد المساعد تشا"؟

446
00:28:27,540 --> 00:28:28,374
كانت لديها خطط.

447
00:28:28,457 --> 00:28:29,959
من المنطقي.

448
00:28:30,042 --> 00:28:32,044
من يريد أن يتسكع
مع رئيسهم في عطلة نهاية الأسبوع؟

449
00:28:32,128 --> 00:28:34,547
كان يجب أن تعاملها بشكل أفضل.

450
00:28:35,047 --> 00:28:37,925
لقد أعطيتها وقتا عصيبا
في العمل، أليس كذلك؟

451
00:28:38,008 --> 00:28:39,343
إنها مختصة جدًا.

452
00:28:40,177 --> 00:28:42,138
أفضل ما عملت معه على الإطلاق.

453
00:28:42,221 --> 00:28:44,390
لديك نقطة ضعف بالنسبة للنساء المؤهلات.

454
00:28:44,473 --> 00:28:46,642
لدي نقطة ضعف تجاه الرجال الأكفاء أيضًا.

455
00:28:46,725 --> 00:28:47,893
أنا فقط لم أقابل واحدة.

456
00:28:47,977 --> 00:28:50,020
لا، ليس هذا. أعني…

457
00:28:50,855 --> 00:28:52,565
هل

458
00:28:53,983 --> 00:28:55,401
مثل السيدة جي يون بشكل رومانسي؟

459
00:29:04,785 --> 00:29:06,203
هاه؟ ماذا كان هذا؟

460
00:29:12,460 --> 00:29:14,128
لا تبدأ أشياء من هذا القبيل. هذا فظ.

461
00:29:18,632 --> 00:29:19,550
ذلك الرجل.

462
00:29:55,336 --> 00:29:56,170
ماذا؟

463
00:30:00,007 --> 00:30:02,510
خدمات إصلاح يونغ موك

464
00:30:06,764 --> 00:30:07,598
سيدي؟

465
00:30:09,475 --> 00:30:11,644
هل تقومون بإصلاح مشغلات الكاسيت أيضًا؟

466
00:30:13,187 --> 00:30:15,105
توقف هذا فجأة عن العمل.

467
00:30:18,651 --> 00:30:19,693
سيدتي،

468
00:30:20,778 --> 00:30:23,697
وقد توقف هذا في عام 1998،
لذلك لن يكون هناك أي أجزاء.

469
00:30:24,448 --> 00:30:27,535
بالضبط. أي نوع من الأب
يعطي طفلهم هذا الشيء

470
00:30:27,618 --> 00:30:29,370
عندما كان لدى الجميع مشغلات الأقراص المضغوطة؟

471
00:30:29,453 --> 00:30:32,540
لم تكن حتى جديدة.
لقد قام بإصلاح بعض الأشياء المستعملة المكسورة.

472
00:30:32,623 --> 00:30:33,791
قلت أنك أحببت ذلك بعد ذلك.

473
00:30:33,874 --> 00:30:35,167
لقد أحببت ذلك.

474
00:30:35,960 --> 00:30:37,336
لقد بدت رائعة جدًا في ذلك الوقت

475
00:30:37,419 --> 00:30:38,879
مع سماعاتي على.

476
00:30:38,963 --> 00:30:41,632
هل كنت تستخدم هذا طوال هذا الوقت؟

477
00:30:41,715 --> 00:30:43,801
لقد عادت إلى الاتجاه هذه الأيام.

478
00:30:43,884 --> 00:30:45,177
ألا تعرف "الرجعية"؟

479
00:30:46,428 --> 00:30:47,513
الرجعية، مؤخرتي.

480
00:30:56,522 --> 00:30:59,483
Dad, why did you marry Mom?

481
00:30:59,567 --> 00:31:01,402
لأنني أردت أن أكون معها.

482
00:31:01,485 --> 00:31:03,571
إذن لماذا تجعلها تشعر بالوحدة؟

483
00:31:04,822 --> 00:31:05,823
هل قالت شيئا مرة أخرى؟

484
00:31:05,906 --> 00:31:06,949
لا.

485
00:31:08,117 --> 00:31:11,328
ولكن إذا كنت صادقا،
أنت فاشل تمامًا كزوج.

486
00:31:12,246 --> 00:31:14,290
أنت ملتصق دائمًا
لمعدات الصوت المكسورة،

487
00:31:14,373 --> 00:31:16,250
وأنت بالكاد في المنزل.

488
00:31:16,333 --> 00:31:18,210
أود أن أتخلص منك أيضًا لو كنت مكانها.

489
00:31:18,794 --> 00:31:20,129
أنا أعرف.

490
00:31:20,629 --> 00:31:21,714
But it's just…

491
00:31:22,965 --> 00:31:26,176
كلما مر شخص ما عبر هذا الباب،
لا يسعني إلا أن أستسلم.

492
00:31:27,636 --> 00:31:30,931
لبعض الناس،
هذه ذكريات تستحق التثبيت

493
00:31:31,015 --> 00:31:32,308
بغض النظر عن مقدار المال

494
00:31:32,975 --> 00:31:34,852
أو كم من الوقت يستغرق.

495
00:31:34,935 --> 00:31:35,978
أنا أعرف.

496
00:31:36,812 --> 00:31:40,733
ولكن عليك أن تأخذ الرعاية
من ذكريات أمي الآن، حسنًا؟

497
00:31:40,816 --> 00:31:43,235
وعلى هذا المعدل، كل ما سيتبقى لها
هو الاستياء تجاهك.

498
00:31:43,319 --> 00:31:45,779
هذا المكان مقيد
لإغلاق قريبا على أي حال.

499
00:31:46,322 --> 00:31:48,490
بالكاد يأتي أي شخص بعد الآن.

500
00:31:53,871 --> 00:31:55,122
واو، ما هذا؟

501
00:31:56,332 --> 00:31:58,208
هل تفاخرت دون علم أمي؟

502
00:31:58,292 --> 00:31:59,126
لقد كانت هدية.

503
00:31:59,209 --> 00:32:00,336
مهلا مهلا.

504
00:32:01,003 --> 00:32:02,004
حذرا.

505
00:32:02,087 --> 00:32:04,923
من سيعطيك شيئا مثل هذا؟

506
00:32:05,007 --> 00:32:06,175
مجرد شخص

507
00:32:07,343 --> 00:32:09,762
الذي يأتي إلى هنا منذ أن كان طفلاً.

508
00:32:09,845 --> 00:32:10,679
ماذا؟

509
00:32:11,764 --> 00:32:15,809
لقد قام ذات مرة بتفكيك نظام الصوت المنزلي الخاص به،
كسرته، وأدخلته.

510
00:32:15,893 --> 00:32:19,647
قلت له أنه يمكن أن يأتي إلى هنا ويصلح
كل ما يريده إذا كان لديه هذا الفضول،

511
00:32:19,730 --> 00:32:21,523
ولقد كان
يأتي باستمرار منذ ذلك الحين.

512
00:32:21,607 --> 00:32:22,983
أي نوع من الأشخاص هو؟

513
00:32:23,067 --> 00:32:24,568
إنه ليس شخصًا مظللاً، أليس كذلك؟

514
00:32:24,652 --> 00:32:25,903
ما الذي يمكن أن يكون مظللاً عنه؟

515
00:32:27,279 --> 00:32:29,740
لقد جاء للتو
لإصلاح الأشياء والأوراق المكسورة.

516
00:32:29,823 --> 00:32:30,991
هذا كل شيء؟

517
00:32:31,075 --> 00:32:33,410
لكني أحب ذلك.
لا أشعر بالملل عندما يكون في الجوار.

518
00:32:34,870 --> 00:32:37,247
يبدو أنك أكثر سعادة
لرؤيته من ابنتك.

519
00:32:37,331 --> 00:32:40,209
يا بلدي، ليس هناك طريقة.

520
00:32:43,462 --> 00:32:44,797
ينبغي أن يكون هنا الآن.

521
00:32:51,053 --> 00:32:52,096
أنت هنا.

522
00:32:54,640 --> 00:32:55,516
ماذا تفعل؟

523
00:32:56,392 --> 00:32:58,852
ابنتي تركت لي شيئا لإصلاحه.

524
00:32:59,937 --> 00:33:02,231
اه الابنة
من يسأل الكثير من الأسئلة؟

525
00:33:02,314 --> 00:33:03,232
يمين.

526
00:33:03,315 --> 00:33:05,401
إنها حفنة حقيقية، تلك.

527
00:33:06,360 --> 00:33:08,612
فضولية جدًا منذ أن كانت صغيرة.

528
00:33:08,696 --> 00:33:11,490
دائما أسأل لماذا هذا، لماذا هذا.

529
00:33:13,075 --> 00:33:14,034
لا يزال،

530
00:33:14,118 --> 00:33:16,870
مجرد النظر إليها يجعلني أبتسم.

531
00:33:18,455 --> 00:33:20,165
نعم، هناك أشخاص من هذا القبيل.

532
00:33:23,544 --> 00:33:25,421
هل تمانع إذا حاولت إصلاحه؟

533
00:33:25,504 --> 00:33:26,505
اتريد؟

534
00:33:27,840 --> 00:33:28,674
بالتأكيد، تفضل.

535
00:34:43,165 --> 00:34:45,250
واو، أعتقد أن رؤيته خلال عطلة نهاية الأسبوع

536
00:34:46,752 --> 00:34:48,629
جعلته يظهر في أحلامي أيضاً

537
00:35:06,647 --> 00:35:08,774
مشمس

538
00:35:17,908 --> 00:35:20,035
تنبيه مكتب الرومانسية!
قبلة الكاميرا في لعبة البيسبول!

539
00:35:20,118 --> 00:35:22,162
ثلاثة لا رجل وجنية الساعة
رصدت على قبلة كام!

540
00:35:22,246 --> 00:35:23,413
لول، ما هذا؟

541
00:35:25,958 --> 00:35:27,417
لماذا كانوا في مباراة البيسبول؟

542
00:35:27,501 --> 00:35:28,377
هل كان موعدا؟

543
00:35:28,460 --> 00:35:29,419
لذا؟ هل قبلوا؟

544
00:35:29,503 --> 00:35:30,754
ليس هناك طريقة.

545
00:35:31,713 --> 00:35:33,257
-ماذا؟
-ما هذا؟

546
00:35:35,634 --> 00:35:37,511
على محمل الجد، ما هو الخطأ في الجميع؟

547
00:35:37,594 --> 00:35:40,222
إثارة ضجة كلما كان الرجل
والمرأة في إطار واحد!

548
00:35:40,305 --> 00:35:42,140
لذلك فقط ضع الحقائق في نصابها الصحيح بالفعل،

549
00:35:42,224 --> 00:35:44,393
قبل أن يحصل حتى
أكثر حرجًا بالنسبة للسيدة تشا.

550
00:35:45,018 --> 00:35:47,938
"مرحبًا، أنا شين نا ري
من فريق التسويق."

551
00:35:48,021 --> 00:35:49,147
"في نهاية الأسبوع الماضي،

552
00:35:49,231 --> 00:35:51,483
السيد كانغ سي وو والسيدة تشا جي يون

553
00:35:51,567 --> 00:35:55,320
كانوا في لعبة البيسبول
ببساطة مساعدة حدث تسويقي."

554
00:35:55,404 --> 00:35:57,072
"آمل ألا يكون هناك سوء فهم."

555
00:36:00,325 --> 00:36:02,786
شين نا-ري
الرد من الرجل المصاب بالكهرباء

556
00:36:02,870 --> 00:36:04,246
هل يجعل الناس يعملون في عطلات نهاية الأسبوع؟

557
00:36:04,329 --> 00:36:05,831
لذا فهو حقًا متشدد.

558
00:36:05,914 --> 00:36:07,499
من الجيد أنني لم أنضم إلى فرقة العمل.

559
00:36:07,583 --> 00:36:09,501
سوف يتم التخلص منها
مثل القمامة مرة أخرى، على أية حال.

560
00:36:09,585 --> 00:36:10,711
اهرب يا سيدة "ج"!

561
00:36:10,794 --> 00:36:13,130
"ثلاثة لا رجل"؟ لا، لا.
أشبه بـ "ثلاثة بلا أمل"

562
00:36:13,797 --> 00:36:15,591
هل أنت متأكد
هذا لم يجعل الأمور أسوأ؟

563
00:36:18,677 --> 00:36:20,846
أعتقد أنه أفضل
من انتشار الشائعات الغريبة.

564
00:36:21,471 --> 00:36:22,848
هل تعتقد أن هذين الاثنين رأوا هذا أيضًا؟

565
00:36:23,640 --> 00:36:24,975
السيدة تشا لا تتحقق من هذه الأشياء.

566
00:36:26,143 --> 00:36:27,144
هذا هو الارتياح.

567
00:36:31,315 --> 00:36:33,525
شين نا-ري
الرد من الرجل المصاب بالكهرباء

568
00:36:35,444 --> 00:36:37,654
أليس من الواضح أننا كنا نعمل؟

569
00:36:37,738 --> 00:36:40,741
و إذا ثبت كذبه
يجب عليهم إسقاطه.

570
00:36:40,824 --> 00:36:42,868
لماذا ترسم السيد كانغ؟
كما قابض الأرواح مرة أخرى؟

571
00:36:46,496 --> 00:36:48,498
مهلا، هل رأيت ذلك؟
كاميرا قبلة الملعب؟

572
00:36:48,582 --> 00:36:52,169
نعم! لقد كنت متحمسًا تمامًا،
لكنني سمعت أنهم كانوا يعملون فقط.

573
00:36:52,252 --> 00:36:53,086
مضاد للمناخ كثيرا؟

574
00:36:53,879 --> 00:36:57,341
لكن الكاميرا لن تفعل ذلك فقط
التكبير عليهم دون سبب.

575
00:36:57,424 --> 00:37:00,135
لا بد أنه تم تكبيره
لأنه كان لديهم شرر متطاير.

576
00:37:00,636 --> 00:37:01,803
يمين؟

577
00:37:01,887 --> 00:37:04,473
أستطيع أن أشعر بالشرارة حتى في لمحة.

578
00:37:04,556 --> 00:37:05,641
علينا أن نرى.

579
00:37:06,224 --> 00:37:09,978
هل ستصبح السيدة تشا
ضحية أخرى للثلاثة لا رجل أم لا؟

580
00:37:14,024 --> 00:37:15,025
حقًا؟

581
00:37:18,820 --> 00:37:20,614
لن أكون ضحية لأحد!

582
00:37:25,202 --> 00:37:26,203
السيد كانغ،

583
00:37:26,286 --> 00:37:29,665
أنا حقا بحاجة إلى مسمار هذا العرض.

584
00:37:29,748 --> 00:37:31,833
لذا من فضلك، ساعدني.

585
00:37:33,585 --> 00:37:35,045
أحب أن تكون الأشياء مثالية.

586
00:37:35,671 --> 00:37:36,672
نعم، أنا على علم.

587
00:37:36,755 --> 00:37:38,840
لذا فإن أسلوبي في التدريس سيكون صارمًا للغاية.

588
00:37:39,508 --> 00:37:40,467
أنا مستعد لذلك.

589
00:37:40,550 --> 00:37:42,010
هل أنت متأكد أنك لن تندم على ذلك؟

590
00:37:43,470 --> 00:37:44,304
نعم.

591
00:37:47,391 --> 00:37:49,559
والآن هو يجعلها تدرس اللغة الإنجليزية.

592
00:37:50,811 --> 00:37:53,647
أليس من الظلم أن نفعل ذلك
هل يقوم الأب المشارك بتقديم عرض تقديمي كبير؟

593
00:37:53,730 --> 00:37:55,482
أعلم أنه يكره السيد كو، لكن لا يزال.

594
00:37:56,483 --> 00:37:57,734
طالما أنها تسحبه،

595
00:37:58,610 --> 00:38:00,070
إنها فرصة للسيدة تشا أيضًا.

596
00:38:01,279 --> 00:38:02,656
هذا صحيح، ولكن…

597
00:38:03,657 --> 00:38:04,491
ولكن ماذا؟

598
00:38:04,574 --> 00:38:07,119
أنت تعرف هذا الشخص
الذي ذهب في إجازة لطلب العلاج

599
00:38:07,202 --> 00:38:09,162
بعد العمل تحت قيادة السيد كانغ؟

600
00:38:09,746 --> 00:38:10,580
على ما يبدو،

601
00:38:11,456 --> 00:38:15,335
لقد انتهى بهم الأمر على هذا النحو أثناء العمل
في العرض التقديمي لإطلاق منتج جديد.

602
00:38:16,044 --> 00:38:16,920
حقًا؟

603
00:38:18,547 --> 00:38:20,841
ضغط العرض
يجب أن تكون مكثفة.

604
00:38:21,508 --> 00:38:23,468
لقد جهزوا كل شيء،

605
00:38:24,219 --> 00:38:25,804
ولكن في النهاية،
قام السيد كانغ بالعرض التقديمي.

606
00:38:25,887 --> 00:38:29,266
هل السيد كانغ محترف؟
في ركوب المعطف أم ماذا؟

607
00:38:29,349 --> 00:38:30,434
انها ضرب أو تفوت.

608
00:38:31,309 --> 00:38:34,146
إذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف تكون بمثابة الفوز بالجائزة الكبرى.
إذا لم يحدث ذلك، تمثال نصفي كامل.

609
00:38:35,647 --> 00:38:37,607
لا بد أن السيدة تشا متوترة.

610
00:38:41,737 --> 00:38:46,575
…يحول مشروبًا عاديًا
في تجربة.

611
00:38:49,202 --> 00:38:51,329
-غريب أليس كذلك؟
-ما رأيك في القضية؟

612
00:38:51,413 --> 00:38:54,750
نطقي غريب
وصوت صوتي قليل..

613
00:38:55,208 --> 00:38:56,209
هذا ليس ما يهم.

614
00:38:56,543 --> 00:38:57,377
ثم ماذا يفعل؟

615
00:38:57,461 --> 00:39:00,255
الثقة التي تأتي من الإيمان
أنك قمت بإنشاء أفضل منتج.

616
00:39:00,338 --> 00:39:02,466
هذا ما كلامك
مفقود الآن.

617
00:39:03,759 --> 00:39:04,843
ننسى أنه باللغة الإنجليزية.

618
00:39:04,926 --> 00:39:07,554
سيكون هناك ترجمات،
لذا فلا بأس إذا لم يتمكن الناس من الفهم.

619
00:39:07,637 --> 00:39:11,016
كن أكثر غطرسة قليلاً وأكثر ثقة.

620
00:39:11,099 --> 00:39:12,309
دعونا نحاول مرة أخرى.

621
00:39:12,392 --> 00:39:13,226
تمام.

622
00:39:16,271 --> 00:39:18,565
مع وجود سطح أقل في المنطقة الملامسة…

623
00:39:19,232 --> 00:39:20,067
ابتسم.

624
00:39:21,109 --> 00:39:21,943
…مع شرابك…

625
00:39:22,027 --> 00:39:24,237
قم بإيماءاتك

626
00:39:24,863 --> 00:39:26,490
أكثر وضوحا وأكبر.

627
00:39:28,992 --> 00:39:30,702
…الجليد يذوب ببطء…

628
00:39:30,786 --> 00:39:31,787
استرخي كتفيك،

629
00:39:33,497 --> 00:39:34,873
ودس ذقنك.

630
00:39:35,916 --> 00:39:37,959
…الحفاظ على النكهة لفترة أطول…

631
00:39:39,586 --> 00:39:40,462
عيون ثابتة.

632
00:39:43,006 --> 00:39:43,882
…وقبل كل شيء…

633
00:39:48,970 --> 00:39:50,097
انها جميلة.

634
00:39:58,730 --> 00:39:59,773
حاول مرة أخرى،

635
00:40:00,732 --> 00:40:02,234
أتذكر ما قلته للتو.

636
00:40:02,859 --> 00:40:03,693
تمام.

637
00:40:08,657 --> 00:40:09,699
شكرًا لك.

638
00:40:10,951 --> 00:40:12,577
كم فنجان قهوة
هل كان لديك اليوم؟

639
00:40:13,203 --> 00:40:16,123
ربما اثنان أو ثلاثة؟

640
00:40:16,206 --> 00:40:18,458
قلت لك الكافيين
يزيد من القلق، أليس كذلك؟

641
00:40:18,542 --> 00:40:20,585
شربت الكثير من شاي البابونج أيضًا.

642
00:40:20,669 --> 00:40:22,379
البابونج ليس ترياقًا، كما تعلمين.

643
00:40:22,462 --> 00:40:25,799
ولا يزال أفضل من عدم شربه،
ألا تعتقد ذلك؟

644
00:40:44,693 --> 00:40:45,735
السيدة تشوي.

645
00:40:46,987 --> 00:40:47,821
ادخل.

646
00:41:04,045 --> 00:41:05,797
إذن لقد عدت إلى العمل.

647
00:41:05,881 --> 00:41:06,715
نعم.

648
00:41:07,924 --> 00:41:09,176
هل كان شهر العسل...

649
00:41:14,014 --> 00:41:15,557
نعم، كان عظيما.

650
00:41:16,600 --> 00:41:18,268
أرى أنك قمت بتبديل الفرق أثناء غيابي.

651
00:41:18,935 --> 00:41:19,811
فعلتُ.

652
00:41:24,441 --> 00:41:25,609
لقد كنت قلقة،

653
00:41:26,401 --> 00:41:27,611
ولكن يبدو أنك في حالة جيدة.

654
00:41:36,703 --> 00:41:38,163
مرحباً سيد كو.

655
00:41:45,253 --> 00:41:49,007
لدي دائما حظا سعيدا
عندما أقابل السيدة تشوي في المصعد.

656
00:41:49,090 --> 00:41:51,009
يبدو وكأنه شيء جيد
سيحدث اليوم.

657
00:41:51,092 --> 00:41:52,093
هل هذا صحيح؟

658
00:41:53,053 --> 00:41:54,346
هذا جميل جدا أن نسمع.

659
00:41:55,096 --> 00:41:56,181
يمين.

660
00:41:56,264 --> 00:41:59,809
هل يحدث أن تعرف شخص ما
يدعى لي يونغ هون؟

661
00:42:01,144 --> 00:42:02,562
لا أنا لا. لماذا؟

662
00:42:03,939 --> 00:42:05,232
لقد أجبره رئيسه

663
00:42:05,315 --> 00:42:08,693
لتتولى فجأة
عرض منتج جديد

664
00:42:09,653 --> 00:42:11,446
ويبدو أنه أصيب بنوبة ذعر.

665
00:42:11,529 --> 00:42:12,489
يا عزيزي.

666
00:42:13,031 --> 00:42:15,742
لذا، إذا كان لديك رقمه،

667
00:42:16,618 --> 00:42:18,536
كنت سأرسله
رسالة تشجيعية.

668
00:42:20,455 --> 00:42:23,333
هذا مدروس جدًا منك يا سيد كو.

669
00:42:25,460 --> 00:42:27,295
شركة مثل هذه لا تدير نفسها.

670
00:42:28,797 --> 00:42:31,258
يجب على المديرين الاعتناء بالجميع
فوق وتحت.

671
00:42:31,341 --> 00:42:32,634
أليس هذا صحيحا،

672
00:42:33,385 --> 00:42:34,261
السيد كانغ؟

673
00:42:55,782 --> 00:42:56,908
هذا هو لي يونغ هون.

674
00:43:01,246 --> 00:43:02,205
أوه.

675
00:43:15,051 --> 00:43:16,094
من هذا؟

676
00:43:20,056 --> 00:43:21,016
مرحبًا؟

677
00:43:21,099 --> 00:43:23,143
هذا هو رقمي. احفظه.

678
00:43:23,226 --> 00:43:24,644
ومن أنت؟

679
00:43:24,728 --> 00:43:26,438
أنا حقا بحاجة إلى تلك القبعة ليوم غد.

680
00:43:26,521 --> 00:43:27,981
هل يمكنك إحضارها لي بعد الدرس؟

681
00:44:27,332 --> 00:44:28,833
شكرا على القبعة.

682
00:44:28,917 --> 00:44:30,627
ولكن أعطني إياها كما يحلو لك

683
00:44:30,710 --> 00:44:33,463
ثم فجأة يسألني
لإعادته هو وقحا بعض الشيء.

684
00:44:33,546 --> 00:44:35,131
لم تكن لتأتي
إذا كنت قد طلبت فقط للقاء.

685
00:44:35,215 --> 00:44:36,758
ما الذي تحاول سحبه هنا؟

686
00:44:36,841 --> 00:44:38,134
دعونا نحظى ببعض المرح معًا.

687
00:44:38,218 --> 00:44:40,011
كم عمرك على أية حال؟

688
00:44:40,095 --> 00:44:41,554
عمري 23 عامًا. وأنت، لا-آه؟

689
00:44:41,638 --> 00:44:43,014
ماذا؟ "لا-آه"؟

690
00:44:43,723 --> 00:44:45,308
واو هذا القليل...

691
00:44:46,267 --> 00:44:48,269
أنا 29، أنت فاسق.

692
00:44:49,687 --> 00:44:50,688
أرى.

693
00:44:51,314 --> 00:44:53,358
حسنًا إذن، لا-آه. هل تريد مشروبًا؟

694
00:44:58,279 --> 00:44:59,447
بحق الجحيم؟

695
00:45:01,449 --> 00:45:03,701
يا! هذا الرجل يبدو
مثل صديقها الخاص بك، لا آه!

696
00:45:19,175 --> 00:45:20,718
يا رجل، قلبي غرق هناك.

697
00:45:32,814 --> 00:45:34,107
انه يبدو مشابها.

698
00:45:35,316 --> 00:45:36,151
انتظر.

699
00:45:37,444 --> 00:45:39,195
كيف تعرف حتى كيف يبدو؟

700
00:45:40,822 --> 00:45:42,949
هل رأيت ذلك؟

701
00:45:44,242 --> 00:45:45,201
كم منه؟

702
00:45:46,369 --> 00:45:47,454
دعونا نرى…

703
00:45:48,204 --> 00:45:49,456
كم رأيت مرة أخرى؟

704
00:45:49,539 --> 00:45:51,166
لقد خدعتني؟

705
00:45:51,249 --> 00:45:52,500
الأمر ليس هكذا.

706
00:45:53,001 --> 00:45:55,003
إنها لا تعرف حتى أنني أحبها.

707
00:45:55,086 --> 00:45:56,546
أنا لا أخطط لإخبارها أيضًا.

708
00:45:56,629 --> 00:45:59,716
لكنني لا أستطيع الاستمرار في مواعدتك
شعور مثل هذا.

709
00:46:00,300 --> 00:46:01,801
لو تزوجنا هكذا

710
00:46:01,885 --> 00:46:03,344
سأكون خداعك.

711
00:46:04,429 --> 00:46:05,972
وقال انه سوف يحصل على الضرب بهذا المعدل.

712
00:46:06,681 --> 00:46:07,682
ماذا تفعل؟

713
00:46:08,600 --> 00:46:10,351
نعم! الاستيلاء على الكأس ورميها!

714
00:46:13,855 --> 00:46:15,440
ماذا تفعل؟

715
00:46:15,523 --> 00:46:16,941
أنا أتوسل إليك الآن.

716
00:46:17,692 --> 00:46:20,528
سوف أسامحك، لذلك غيري رأيك.

717
00:46:20,612 --> 00:46:21,905
استيقظ. الآن.

718
00:46:21,988 --> 00:46:24,449
ثم قل لي أن هذا ليس صحيحا!

719
00:46:24,532 --> 00:46:25,366
آسف.

720
00:46:25,450 --> 00:46:27,202
سأقضي بقية حياتي في التكفير.

721
00:46:46,846 --> 00:46:48,306
هل رأيت كل ذلك؟

722
00:46:48,806 --> 00:46:50,099
لقد حدث ذلك.

723
00:46:50,892 --> 00:46:52,310
لا أستطيع أن أصدق هذا.

724
00:46:55,104 --> 00:46:55,980
تريد الانتقام؟

725
00:46:56,940 --> 00:46:57,774
ماذا؟

726
00:46:57,857 --> 00:47:00,443
يقولون أنه يجب عليك الانتقام أولاً
واستمتع بالحياة لاحقًا.

727
00:47:00,527 --> 00:47:02,737
يجب أن نعود إلى ذلك الأحمق.

728
00:47:04,531 --> 00:47:05,365
"نحن"؟

729
00:47:05,448 --> 00:47:07,242
نعم. أنت وأنا، لا آه.

730
00:47:07,325 --> 00:47:08,535
"نحن."

731
00:47:11,746 --> 00:47:13,998
أنت لست بكامل قواك العقلية، أليس كذلك؟

732
00:47:16,292 --> 00:47:17,126
حسنًا.

733
00:47:29,138 --> 00:47:31,516
مهلا، يون نو-آه!
هل انفصلت أنت وجو وون؟

734
00:47:35,353 --> 00:47:36,437
من قال لك ذلك؟

735
00:47:37,397 --> 00:47:40,149
I heard Goo-won blabbed about it
في الدردشة الجماعية للرجال.

736
00:47:40,233 --> 00:47:43,069
أنه هجرك، لكنك طاردته
وحتى توسلت على ركبتيك.

737
00:47:44,404 --> 00:47:45,947
هل هذا صحيح؟ لماذا؟

738
00:47:47,282 --> 00:47:48,825
أعتقد أنه ترك الجزء

739
00:47:48,908 --> 00:47:50,868
أنه هجرني
لأنه خدعني.

740
00:47:50,952 --> 00:47:51,911
بجد؟

741
00:47:51,995 --> 00:47:52,954
بحق الجحيم؟

742
00:47:53,037 --> 00:47:53,997
وهو يشبه البطاطس!

743
00:47:54,080 --> 00:47:55,748
أنا أخبر الرجال عن هذا أيضًا!

744
00:47:55,832 --> 00:47:56,666
من فضلك افعل.

745
00:48:09,512 --> 00:48:11,472
دعونا نفعل ذلك. انتقام.

746
00:48:11,556 --> 00:48:12,515
من أين نبدأ؟

747
00:48:13,558 --> 00:48:15,018
كنت أعلم أنك ستكون ممتعًا.

748
00:48:19,606 --> 00:48:21,733
نعم، ثم سنتصرف وفقا لذلك.

749
00:48:22,900 --> 00:48:24,152
سوف أراك غدا.

750
00:48:27,030 --> 00:48:28,364
العرض غدا.

751
00:48:28,448 --> 00:48:29,824
فلماذا لا تزال هنا؟

752
00:48:29,907 --> 00:48:31,034
يجب عليك العودة إلى المنزل.

753
00:48:31,534 --> 00:48:32,368
تمام.

754
00:48:32,952 --> 00:48:35,663
أنا فقط بحاجة
لإرسال بريد إلكتروني أخير، و...

755
00:48:57,143 --> 00:48:58,353
انهض الآن.

756
00:48:59,103 --> 00:49:00,104
سآخذك إلى المنزل.

757
00:49:04,484 --> 00:49:06,277
انتظر، أنا فقط بحاجة لاستخدام الحمام.

758
00:49:10,281 --> 00:49:11,449
السيدة تشا!

759
00:49:14,160 --> 00:49:15,536
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

760
00:49:16,663 --> 00:49:18,665
لذلك قلت لك أن تقلص
على الوجبات السريعة،

761
00:49:18,748 --> 00:49:20,208
القهوة الحلوة، والمشروبات السكرية!

762
00:49:21,000 --> 00:49:21,918
آسف؟

763
00:49:22,919 --> 00:49:23,753
أرجو المعذرة.

764
00:49:36,766 --> 00:49:38,309
نحن ذاهبون إلى المستشفى.

765
00:49:38,810 --> 00:49:39,727
انتظر، السيد كانغ.

766
00:49:40,770 --> 00:49:42,438
اسمحوا لي أن أضغط على "إرسال" في هذا البريد الإلكتروني.

767
00:49:49,654 --> 00:49:51,572
إرسال

768
00:49:51,656 --> 00:49:52,490
تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح

769
00:49:56,911 --> 00:49:57,745
السيد كانغ.

770
00:49:58,496 --> 00:50:01,207
خذني إلى المنزل، وليس المستشفى.

771
00:50:01,290 --> 00:50:03,543
لا، نحن ذاهبون إلى غرفة الطوارئ.

772
00:50:03,626 --> 00:50:04,460
لا.

773
00:50:04,877 --> 00:50:06,170
إنها مجرد تشنجات الدورة الشهرية.

774
00:50:08,589 --> 00:50:11,300
لقد تركت مسكناتي في المنزل اليوم.

775
00:50:14,011 --> 00:50:15,930
أرى. حسنًا إذن.

776
00:50:28,609 --> 00:50:30,903
هل أنت متأكد من أن مسكنات الألم ستكون كافية؟

777
00:50:33,197 --> 00:50:34,615
لم يفت الأوان بعد للذهاب
الى المستشفى الآن...

778
00:50:34,699 --> 00:50:37,118
سأكون بخير قريبا.

779
00:50:37,535 --> 00:50:38,578
لم أكن أعرف

780
00:50:39,829 --> 00:50:42,373
تشنجات الحيض
يمكن أن يطردك من هذا القبيل.

781
00:50:43,166 --> 00:50:45,334
الألغام سيئة بشكل خاص.

782
00:50:47,670 --> 00:50:48,629
شكرا لك

783
00:50:50,214 --> 00:50:51,299
السيد كانغ.

784
00:51:37,970 --> 00:51:38,888
جا-يول؟

785
00:51:39,889 --> 00:51:42,266
ما الذي تفعله هنا؟

786
00:51:45,394 --> 00:51:46,521
سيدة تشا، أنت مستيقظة.

787
00:51:48,314 --> 00:51:49,232
يرجى البقاء في السرير.

788
00:51:53,653 --> 00:51:56,197
نحن ننفصل،
والآن أنتم جميعًا مؤدبون معي.

789
00:51:56,280 --> 00:51:58,074
لم أتمكن من استخدام مطبخك،

790
00:51:58,825 --> 00:51:59,742
لذلك اشتريت هذا للتو.

791
00:52:00,576 --> 00:52:02,912
عندما تستيقظ، تناول هذه العصيدة أولاً

792
00:52:02,995 --> 00:52:04,121
قبل أن تأخذ أدويتك.

793
00:52:05,748 --> 00:52:06,874
ليس على معدة فارغة.

794
00:52:10,670 --> 00:52:12,380
حتى لو شعرت بتحسن بعد ذلك،

795
00:52:13,923 --> 00:52:16,717
لا يزال يتعين عليك التحقق
في المستشفى.

796
00:52:19,428 --> 00:52:20,680
جا إيول.

797
00:52:30,439 --> 00:52:31,816
يبدو أن الحمى قد انكسرت.

798
00:52:34,485 --> 00:52:35,486
أنا آسف.

799
00:52:51,878 --> 00:52:54,088
حسنا، هذا مزعج بعض الشيء.

800
00:52:58,384 --> 00:52:59,343
السيد كانغ؟

801
00:53:12,481 --> 00:53:13,441
من فضلك لا تمرض.

802
00:53:15,860 --> 00:53:18,112
هل هذا حلم؟

803
00:53:19,864 --> 00:53:22,408
صوت السيد كانغ اللطيف،

804
00:53:23,618 --> 00:53:25,578
لمساته الدافئة…

805
00:53:47,475 --> 00:53:49,226
لقد كان ذلك أمراً سيئاً.

806
00:53:51,103 --> 00:53:52,855
يجب أن أرى طبيبًا أو شيئًا من هذا القبيل.

807
00:53:53,981 --> 00:53:55,524
لقد أبهرني العرض التقديمي حقًا...

808
00:53:58,194 --> 00:53:59,362
أوه لا!

809
00:54:06,202 --> 00:54:07,286
جي يون ما زالت ليست هنا؟

810
00:54:09,747 --> 00:54:11,415
واحد آخر قضم الغبار بسببه.

811
00:54:11,499 --> 00:54:13,125
كيف يمكنه ذلك؟

812
00:54:13,209 --> 00:54:15,503
كيف يمكن أن يجعل شخص ما يعمل
حتى يغمى عليها؟

813
00:54:15,586 --> 00:54:18,798
هذه الشركة العملاقة لم تتأثر
حتى لو سقط برغي واحد.

814
00:54:18,881 --> 00:54:20,383
نظرًا لوجود قطع غيار دائمًا.

815
00:54:21,300 --> 00:54:23,719
في كثير من الأحيان يكون أقوى
وأكثر إحكاما.

816
00:54:23,803 --> 00:54:24,929
نعم، سأنظر في الأمر.

817
00:54:25,012 --> 00:54:25,846
جيد.

818
00:54:33,646 --> 00:54:35,439
ثلاجة سايوم ذات الجليد الكروي
منتج جديد

819
00:54:35,523 --> 00:54:36,482
ثلاجة سايوم ذات الجليد الكروي

820
00:54:52,206 --> 00:54:53,624
مرحبًا.

821
00:55:09,390 --> 00:55:10,474
السيد كانغ!

822
00:55:14,478 --> 00:55:15,604
هل أنت بخير؟

823
00:55:15,688 --> 00:55:18,899
أعلم أنني وقحة،
ولكن هل يمكنني القيام بالعرض التقديمي؟

824
00:55:21,527 --> 00:55:22,737
من فضلك افعل.

825
00:55:22,820 --> 00:55:24,447
لقد كنت متوترًا لأنني سأفهم الأمر بشكل خاطئ.

826
00:55:25,489 --> 00:55:29,160
لا أحد هنا يعرف
ثلاجة الثلج الكروية مثلك.

827
00:55:29,243 --> 00:55:30,077
اصعد هناك

828
00:55:31,495 --> 00:55:33,164
واظهار كل ما تريد.

829
00:55:36,000 --> 00:55:36,917
نعم يا سيدي.

830
00:55:43,340 --> 00:55:44,341
جي يون…

831
00:57:40,374 --> 00:57:42,251
هذا جنون تماما.

832
00:57:42,334 --> 00:57:45,337
كيف يمكن مجرد الأب مشارك
التعامل مع عرض منتج جديد؟

833
00:57:45,421 --> 00:57:46,505
علينا أن نرى.

834
00:57:47,214 --> 00:57:50,718
هل ستصبح السيدة تشا
ضحية أخرى للثلاثة لا رجل أم لا؟

835
00:58:06,650 --> 00:58:07,985
ما هو الخطأ في التأرجح للأسوار؟

836
00:58:08,569 --> 00:58:09,653
لو كنت أنا المدرب

837
00:58:09,737 --> 00:58:12,323
أود أن أقول لهم أن يكونوا عدوانيين
والتأرجح حتى لو أخطأوا.

838
00:58:12,406 --> 00:58:14,742
ننسى الكعك التضحية. كن البطل.

839
00:58:15,326 --> 00:58:16,785
تذكر هذا عندما تشعر بالتوتر.

840
00:58:19,288 --> 00:58:20,539
"أنا أعرف الجواب."

841
00:58:20,623 --> 00:58:22,249
هل هذه علامتك أيها المدرب؟

842
00:58:22,333 --> 00:58:23,375
نعم.

843
00:59:15,803 --> 00:59:18,222
انظر إلى السيدة تشا اذهب.
إنها تقتله هناك.

844
00:59:18,305 --> 00:59:20,057
على محمل الجد، أنا أموت من الغيرة.

845
00:59:22,059 --> 00:59:24,812
ألم تكن هي الأب المساعد في فريقك؟

846
00:59:24,895 --> 00:59:25,980
لماذا أرسلتها إلى فرقة العمل؟

847
00:59:26,063 --> 00:59:28,732
إنها مفيدة إلى حد ما
لأنها تنجز الأمور بسرعة،

848
00:59:28,816 --> 00:59:30,985
ولكن هناك سقف
إلى أي مدى يمكنك أن تأخذها.

849
00:59:31,068 --> 00:59:33,153
إنها خارج الباب في الساعة 6 مساءً. على النقطة.

850
00:59:33,237 --> 00:59:36,073
طالما أنها جيدة في وظيفتها،
من يهتم إذا غادرت في الوقت المحدد؟

851
00:59:36,156 --> 00:59:39,326
لا عجب أنك عالق
على مستوى المدير.

852
00:59:39,410 --> 00:59:41,578
ليس لديك عين للموهبة على الإطلاق.

853
00:59:43,998 --> 00:59:46,250
لقد تم استقباله بشكل أفضل مما كنت أتوقع.

854
00:59:47,501 --> 00:59:48,377
انتظر.

855
00:59:48,877 --> 00:59:49,795
مرحبًا يا من هناك.

856
00:59:50,754 --> 00:59:51,839
عمل عظيم.

857
00:59:52,381 --> 00:59:55,509
يتم استلام المنتج الجديد
جيد بشكل لا يصدق بفضل لكما.

858
00:59:56,885 --> 00:59:59,096
هيا، دعنا نذهب لتناول الطعام معا.

859
00:59:59,179 --> 01:00:00,264
لدينا بالفعل خطط.

860
01:00:02,141 --> 01:00:03,851
أوه؟ أوه، أرى.

861
01:00:03,934 --> 01:00:04,810
حسنًا إذن.

862
01:00:05,394 --> 01:00:07,604
سوف أتطلع إلى مشروعك القادم.

863
01:00:07,688 --> 01:00:08,605
أرك لاحقًا.

864
01:00:10,816 --> 01:00:12,443
يبدو أنه نحن فقط.

865
01:00:12,526 --> 01:00:13,527
حسنًا.

866
01:00:17,197 --> 01:00:18,365
ماذا تقصد بالخطط؟

867
01:00:18,949 --> 01:00:20,117
ما هذه الخطة

868
01:00:20,200 --> 01:00:22,244
هذا يجعلك ترفض الرئيس؟

869
01:00:22,328 --> 01:00:23,704
إنه عشاء الفريق.

870
01:00:24,705 --> 01:00:25,581
عفو؟

871
01:00:27,374 --> 01:00:28,917
هل هناك شيء تريد أن تأكله؟

872
01:00:29,752 --> 01:00:32,296
حسنًا، إنه الدجاج دائمًا بالنسبة لي.

873
01:00:33,630 --> 01:00:34,631
ًيبدو جيدا.

874
01:00:35,215 --> 01:00:36,175
حقًا؟

875
01:00:43,515 --> 01:00:46,810
الجميع يعرف
طعم الدجاج أفضل مقلي.

876
01:00:50,814 --> 01:00:53,067
لا ينبغي أن يكون لديك طعام مقلي
على معدة فارغة.

877
01:00:54,651 --> 01:00:56,862
-أنت لم تأكل العصيدة، أليس كذلك؟
-لا.

878
01:00:59,239 --> 01:01:01,367
لكنني بخير تمامًا الآن.

879
01:01:01,909 --> 01:01:04,787
لقد كان الأمر سيئًا جدًا هذه المرة،

880
01:01:05,287 --> 01:01:07,247
لكنه ألم اعتدت عليه.

881
01:01:07,331 --> 01:01:08,791
النحلة العاملة لا يجب أن تمرض.

882
01:01:09,291 --> 01:01:11,794
التقليل من القهوة،
ممارسة الرياضة، ومشاهدة ما تأكله،

883
01:01:11,877 --> 01:01:13,253
وتذهب لرؤية الطبيب، حسنا؟

884
01:01:14,421 --> 01:01:16,715
أوه، هل تتناول المكملات الغذائية؟

885
01:01:18,092 --> 01:01:18,926
لا.

886
01:01:19,009 --> 01:01:21,220
ثم في المرة القادمة،
دعونا نشتري المكملات الغذائية معًا.

887
01:01:23,722 --> 01:01:24,973
هل كان هناك من أي وقت مضى

888
01:01:25,057 --> 01:01:27,893
رجل في حياتي
من اهتم كثيرا بصحتي؟

889
01:01:30,020 --> 01:01:30,854
ماذا تفعل؟

890
01:01:32,022 --> 01:01:33,065
ساعد نفسك.

891
01:01:43,534 --> 01:01:45,744
لماذا؟ هل طعمها سيء؟

892
01:01:47,079 --> 01:01:47,955
لا.

893
01:01:48,539 --> 01:01:49,373
انها جيدة حقا.

894
01:01:51,708 --> 01:01:52,876
هل ترغب في البوب ​​الجليد؟

895
01:01:54,044 --> 01:01:55,921
يمكنك أن تكون الريح.

896
01:01:56,422 --> 01:01:57,673
سأكون الشمس.

897
01:02:06,014 --> 01:02:07,015
فهمت الآن.

898
01:02:10,644 --> 01:02:11,770
عبوس الموافقة.

899
01:02:12,980 --> 01:02:15,107
أنت تتجهم عندما تحب شيئًا ما، أليس كذلك؟

900
01:02:15,732 --> 01:02:17,192
يا رجل، لم يكن لدي أي فكرة،

901
01:02:17,276 --> 01:02:20,404
لذلك كنت أشعر بالتوتر دائمًا
لأنني اعتقدت أنك كنت عابس في وجهي.

902
01:02:20,487 --> 01:02:22,990
هل عبوس في وجهك في كثير من الأحيان؟

903
01:02:23,073 --> 01:02:23,949
نعم.

904
01:02:27,953 --> 01:02:29,496
أعتقد أنك كنت تروق لي في كثير من الأحيان، ثم.

905
01:02:48,765 --> 01:02:49,683
إنه لذيذ.

906
01:03:10,787 --> 01:03:12,748
تناول العصيدة أولاً قبل تناول الأدوية.

907
01:03:19,505 --> 01:03:20,464
من فضلك لا تمرض.

908
01:03:22,925 --> 01:03:24,051
لذلك لم يكن حلما.

909
01:03:42,903 --> 01:03:44,613
نحن فريق

910
01:04:16,103 --> 01:04:17,771
هل نجحت في العمل بشكل جيد اليوم؟

911
01:04:19,273 --> 01:04:21,608
هل الأشجار
أمام المبنى لا تزال جميلة؟

912
01:04:21,692 --> 01:04:23,235
-ماذا؟
-تعال!

913
01:04:33,537 --> 01:04:35,247
يا! هل شاهدت المنتدى الالكتروني؟

914
01:04:39,585 --> 01:04:40,544
مرحبًا.

915
01:04:41,628 --> 01:04:44,506
أنا لي يونج هون،
موظف في السنة التاسعة في SAEUM

916
01:04:44,590 --> 01:04:45,882
حاليا في إجازة.

917
01:04:48,260 --> 01:04:50,721
أنا الآن قادم
في إجازة لمدة ثلاث سنوات كاملة،

918
01:04:50,804 --> 01:04:52,973
الإجازة الطبية والأبوة مجتمعة.

919
01:04:53,765 --> 01:04:55,350
منذ ثلاث سنوات،

920
01:04:55,434 --> 01:04:57,978
لقد واجهت ضيفًا غير مرحب به
في شكل اضطراب الهلع.

921
01:04:58,895 --> 01:05:03,400
لكنني لم أستطع أن أخبر أحداً
لأنني لم أرغب في أن ينظر إلي على أنني ضعيف.

922
01:05:04,776 --> 01:05:06,820
لم أستطع تعريض حياتي المهنية للخطر

923
01:05:06,903 --> 01:05:08,989
عندما كان لدي مولود جديد في المنزل.

924
01:05:10,907 --> 01:05:14,036
حتى وجدني شخص واحد في يوم من الأيام
وحيدا في الدرج...

925
01:05:14,745 --> 01:05:15,579
هذا كانغ سي وو.

926
01:05:15,662 --> 01:05:16,747
... تكافح من أجل التنفس.

927
01:05:16,830 --> 01:05:18,290
يا أمي، هذا أنا.

928
01:05:18,373 --> 01:05:20,375
هان جيول مريضة، و...

929
01:05:20,459 --> 01:05:22,377
جلس معي وقال..

930
01:05:22,461 --> 01:05:23,462
قلت لك، طفلي مريض.

931
01:05:23,545 --> 01:05:26,340
سأستغرق نصف يوم
لذلك مجرد البقاء حتى ذلك الحين.

932
01:05:26,423 --> 01:05:27,758
…يجب أن أتوقف الآن.

933
01:05:28,759 --> 01:05:30,135
بأنني يجب أن أترك وظيفتي

934
01:05:30,969 --> 01:05:32,471
وأعتني بنفسي.

935
01:05:33,180 --> 01:05:35,223
لقد خرجت في ذلك اليوم بالذات.

936
01:05:36,350 --> 01:05:39,353
لقد أصررت على اتخاذ
خلال عرض المنتج الجديد،

937
01:05:39,436 --> 01:05:41,313
لكنني ألقيت ذلك عليه أيضًا.

938
01:05:43,023 --> 01:05:45,651
احد من المكتب ارسل لي ايميل

939
01:05:46,610 --> 01:05:49,237
asking me to clear up
سوء الفهم عنه.

940
01:05:50,155 --> 01:05:52,616
وذلك عندما سمعت لأول مرة
كل الشائعات عنه.

941
01:05:54,117 --> 01:05:54,993
نعم،

942
01:05:55,577 --> 01:05:57,120
نادراً ما يبتسم،

943
01:05:57,204 --> 01:05:58,455
إنه بارد،

944
01:05:58,538 --> 01:06:00,040
ولا يعتذر أبدًا.

945
01:06:00,123 --> 01:06:01,291
إنه ثلاثة لا رجل.

946
01:06:02,918 --> 01:06:05,504
بالنسبة للبعض، قد يكون أسوأ رئيس على الإطلاق.

947
01:06:06,880 --> 01:06:07,964
لكن بالنسبة لي،

948
01:06:09,132 --> 01:06:12,594
إنه وحيد القرن للزعيم،
الشخص الذي أنقذ حياتي.

949
01:06:13,637 --> 01:06:14,888
آمل أن أراكم مرة أخرى قريبا،

950
01:06:15,472 --> 01:06:16,723
السيد كانغ سي وو.

951
01:06:31,613 --> 01:06:32,447
سي وو.

952
01:06:49,798 --> 01:06:51,508
لماذا هم…

953
01:06:54,094 --> 01:06:56,930
هل هم النوع
أن نبقى أصدقاء بعد الانفصال؟

954
01:07:01,643 --> 01:07:02,477
لكن…

955
01:07:03,061 --> 01:07:04,813
لماذا أشعر بهذه الطريقة؟

956
01:07:41,975 --> 01:07:43,977
هل أنا؟ السيد كانغ؟

957
01:07:45,687 --> 01:07:47,731
اذا تزوجت وطلقت

958
01:07:47,814 --> 01:07:49,232
ماذا ستسمي حبيبك السابق؟

959
01:07:49,858 --> 01:07:51,359
أين نحن يا هوليود؟

960
01:07:51,443 --> 01:07:53,820
-ماذا عن الدعوة الثانية للمتقدمين؟
-مرحبًا!

961
01:07:53,904 --> 01:07:56,364
سأفعل ذلك.
أعني أنني سأجرب الأمر يا سيدي.

962
01:07:56,448 --> 01:07:58,033
ربما هو سحق؟

963
01:07:58,116 --> 01:08:00,076
عندما تقابل رجلاً مجهولاً،

964
01:08:00,786 --> 01:08:02,120
ستشعر بشيء جديد.

965
01:08:03,371 --> 01:08:04,706
هناك اجتماع لم أكن على علم به؟

966
01:08:04,790 --> 01:08:05,707
ما الذي يجعل قلبك يرفرف؟
أكثر هذه الأيام؟

967
01:08:08,001 --> 01:08:10,212
هل يجعلك تبتسم يا سيد كانغ؟

968
01:08:16,218 --> 01:08:18,220
العنوان الفرعي : يني كانغ